1. Verantwortliche Stelle

Valerie Pfeifle M.A.
aifl Sprachinstitut
Pfälzerstraße 8, 93128 Regenstauf, Deutschland
Telefon: 09402 7999799 | E-Mail: office@aifl-institute.com

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website und für die Bearbeitung Ihrer Anfragen nötig ist. Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken ein, verwendet keine Tracking-Dienste und lädt keine Inhalte von Drittanbietern. Schriftarten und Bilder werden von unserem eigenen Server ausgeliefert.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Totohost (totohost.hr), Kroatien betrieben; die Daten werden innerhalb der Europäischen Union verarbeitet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem). Diese Daten dienen einem sicheren und störungsfreien Betrieb. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach den Vorgaben des Hosting-Anbieters automatisch gelöscht.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage und übersandte Dokumente) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags) bzw. unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Funktion „Übersetzen“ (Google Übersetzer)

Über die Schaltfläche „Übersetzen“ können Sie diese Website in weitere Sprachen übersetzen lassen. Dabei öffnet sich die Seite über den Dienst Google Übersetzer der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Erst durch Ihren Klick werden Daten wie Ihre IP-Adresse und die aufgerufene Seite an Google übermittelt; eine Übermittlung in die USA ist dabei nicht auszuschließen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch die bewusste Nutzung der Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

6. Verwaltungsbereich

Für den passwortgeschützten Verwaltungsbereich (/admin) werden technisch notwendige Cookies gesetzt, um die Anmeldung aufrechtzuerhalten. Besucherinnen und Besucher der öffentlichen Seiten erhalten keine Cookies.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte verantwortliche Stelle. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren; für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

8. Stand

Diese Datenschutzerklärung wird bei Erweiterungen der Website (z. B. Kontaktformulare oder Online-Shop) angepasst. Stand: Oktober 2026.